# SPECTACLES VIVANTS


[IN]CLASSABLES!, Cie L'Auberge Espagnole

Théâtre

(à partir de 12 ans)

---

VENDREDI 10 & SAMEDI 11 NOVEMBRE/ 20H30

Ecriture: Sébastien Riguet et Joëlle Aguiriano

Jeu: Maria Aguirre et Joëlle Aguiriano

Création lumière: Jean-Pierre Legout

 
Deux comédiennes, deux femmes
Deux comédiennes en mal d’engagements décident de prendre leur destin en main et se mettent à écrire leur propre pièce. Oui, mais sur quoi ? Pour qui ? Pourquoi ?
On ne parle bien que de ce que l’on connaît. Alors autant partir de sa propre expérience : la place des comédiennes dans le monde du spectacle, la course au jeunisme, ce que l’on attend d’elles… Peu à peu, le propos s’élargit aux thèmes de l’égalité hommes/femmes, de la place dévolue à chacun dans la société, de la condition féminine… Reste la question de la mise en scène et de comment aborder sur le plateau ces sujets si sérieux…

 

TARIFS: 17€/ 15€

INFO & RES°: 06.07.27.91.11/ 05.33.11.30.24

espacedantza@gmail.com


Les KAG (la trilogie)

Théâtre, Chanson, Humour

Tout Public

----

JEUDI 16 NOVEMBRE 20H30/ "Zick'n'tchatche"

VENDREDI 17 NOVEMBRE 20H30/ "Téléchargez nous gratuitement"

SAMEDI 18 NOVEMBRE 20H30/ "Stress et paillettes"

1ère PARTIE:

 

D'eux-2

Un pianiste. Un chanteur. Et des chansons. Des tas de chansons... De Fauré à Gainsbourg en passant par Poulenc ou Desireless, laissez-vous embarquer dans un univers poétique et décalé. Sur la ligne fine séparant reprise et re-création, entre musique classique et musique actuelle, ce duo atypique saura vous faire redécouvrir les tubes d'hier et d'avant-hier!

Piano: Vianney Oudart

Chant: Simon Ferrari

 

 

LesKAG:

 

« ZICK'N'TCHATCHE »
Deux filles qui chantent à 2 voix autour d’un piano pour nous présenter un récital lyrique, qui devient délirique avec, parait-il, un message d’espoir.
Au départ, rien à faire ensemble…
L’une frôle l’autisme, l’autre le fascisme.
Cependant, leurs voix s’emmêlent et elles s’en mêlent !
Alors, allez savoir laquelle fait l’aiguë, laquelle est vraiment grave.
Pourtant, elles s’unissent pour vous présenter un tour du monde en « yaourt », une langue qui se parle dans toutes les langues dans un style opéretto-variéto-pop-punk-yaourtique
N’ allez pas les voir… ce serait de la folie.  

 

"TÉLÉCHARGEZ-NOUS GRATUITEMENT"
Les Kag (SANS S merci) vous proposent "Téléchargez nous gratuitement"
Un spectacle musical professionnel
Une mise en scène carrée
Des costumes propres
Des chanteuses homologuées
Pour une meilleure compréhension des musiques à but lucratif
OU
Chers tous,
Nous sommes sûres que jouer de la musique, n'est pas innocent.
C'est pour cela que nous avons fait un spectacle explicite sur ce thème.
Nous espérons que cela vous plaira.
Merci d'avance pour vos applaudissements

PS: veuillez agréer madame, monsieur, l'expression de nos sentiments les
plus vifs

"STRESS ET PAILLETTES"

ll y a le cabaret à la parisienne où les artistes sont nues sous les plumes.

Il y a le cabaret Berlinois où les plumes trempent dans l'encre du marasme* de la société.

Par définition,le cabaret est un endroit où l'on boit et où l'on fume.

Qu'à cela ne tienne !!!

Dans une ambiance décadente,où les paillettes enrobent le stress,

Cigarette pour le grain de voix,verre de vin rouge pour l'inspiration,

abordons un sujet existentiel et contemporain :

Réussir.

Mais qu'est-ce que la réussite ?

Et réussir à quoi ?

Parlons-en !!!

Le fait est que notre réussite a un prix,et notre cabaret est en attente de subventions...

Allez chers amis, venez* refaire le monde et peut-être contribuer à notre* réussite!

 

*Marasme : nom masculin (grec marasmos, de marainein, dessécher)

1.Affaiblissement des forces morales ; découragement, dépression. 2.Ralentissement important ou arrêt de l'activité économique ou commerciale : Le marasme des affaires.

3 État pathologique dû à un apport énergétique insuffisant.

* nombreux c'est mieux !!!

* qui est aussi la votre car notre + votre = notre en sciences

 

TARIFS: 1 spectacle 15€, 2 spectacles 25€, 3 spectacles 30€

RESTAURATION SUR PLACE

INFO & RES°: 06.07.27.91.11/ 05.33.11.30.24

espacedantza@gmail.com


Cie APART "RODÉO"

Danse Contemporaine

(Grenoble)

---

SAMEDI 25 NOVEMBRE/ 20H30

En général, notre danse aime les mots « dramaturgie" et "émotions » qui mettent autant d’énergies à danser qu’à parler.

Avec Rodéo, on veut traduire le murmure d’une œuvre physique et autobiographique, quasi nécessaire, traversé par des émotions d’autant plus puissantes qu’elles sont souvent silencieuses. Notre histoire d’amour se lie avec le chiffre 10. Autant dire que le temps additionné nourrit les idées créatrices pour faire notre nid.

Notre histoire ! Homo ou hétéro ? On s’en fout. On parle d’une histoire sensible. En recadrant l’objectif, on découvre la complicité, la brulure du désir, l’absence, le jeu, la joie, l’exclusivité, les troubles individuels ... Résultat attendu d’une simple composition intime.

Rodéo existe par le réalisme émotionnel et la sincérité des danseurs. On veut éprouver - et le spectateur avec nous - la force exclusive du sentiment amoureux, celui qui peut abolir le temps et décrocher des mots au silence. On sait tous que la vraie vie est faite d’imperfections et justement, nous rattrapons les nôtres, pour faire agir notre dualité.

Rodéo propose une forme personnelle d’une danse/vérité ou l’on s’affirme. On bouscule notre intimité. Cette association personnelle de notre transparence, de notre réciprocité et indirectement, de notre vulnérabilité emportera, peut-être, le spectateur à rougir.

 

TARIFS: 15€/ 12€ (Étudiant, -12 ans, sans emploi)

30€ Stage + spectacle

Info & Res°: 06.07.27.91.11/ 05.33.11.30.24

espacedantza@gmail.com


STAGE DE DANSE avec Cie APART

Danse Contemporaine

Niveau Intermédiaire et avancé

---

DIMANCHE 26 NOVEMBRE/ 10H-12H

Nous sollicitons les idées, les échanges et les prises de consciences collectives. L’équipe est à ce sens l’origine d’un équilibre stable pour arpenter la lourde tache d’Être artiste. On ne poursuit pas l’individualité, on la précédè.

Une réelle visibilité artistique est permise pour flatter l’authenticité d’un travail accompli. C’est l’opportunité de se sentir créateur impliqué et écouté.

La Cie APART exerce une activité chorégraphique menée par une architecture dansée esthétique, graphique et émotionnelle. Pour créer notre paradis artistique, on puise dans notre enfer personnel qui nous raconte beaucoup de choses précieuses. Tout ce qui nous touche peut devenir création et nous aimons, pour ça, cueillir les fragments de la vie. C’est une source sûre qui a su répondre, jusqu’à maintenant, à notre mire artistique.

Libre arbitre, on superpose, déconstruit, défait, refait, anéanti, articule, combine, modèle, harmonise, conduit, arrange, démoli, rase, renverse, ... Pour obtenir une réalisation honnête.

Notre sensibilité, notre inventivité, notre curiosité et notre imagination guident nos mouvements pour annoncer, sans prétention, un partage sincère.

TARIF: 20€/ Stage + spectacle 30€

INFO & INSC°: 06.07.27.91.11/ 05.33.11.30.24

espacedantza@gmail.com


"ON DEMANDE DES AVIONS ET ON REÇOIT DES AILES DE PAILLE", Cie Groupe 18

Théâtre

Spectacle autour de Frida Kahlo

---

VENDREDI 8 & SAMEDI 9 DÉCEMBRE / 20H30

Mise en scène et jeu:  Christine SERRES

Scénographie : Ruth Aguirre

Costumes: Véronique Strub

Création lumière: Laurent Aranda

 

Frida Kahlo fait partie de ces femmes artistes « immobiles », ou plutôt « empêchées » qui à défaut de pouvoir parcourir le monde, en créent un, qui n'appartient qu' à elles.

André Breton disait de son œuvre picturale qu'elle était « un ruban autour d'une bombe ».

Elle a également laissé un journal et de nombreuses lettres .

Elle s'y montre tour à tour, révoltée,  douloureuse, amoureuse, blessée, violente et toujours passionnée.

Elle y évoque son métier, sa profonde croyance en la noblesse de l'art populaire et sa haine « des grands de ce monde ».

A partir de ce matériau, Christine Serres a réalisé un texte original .

A la manière des « papiers collés », elle a juxtaposé des fragments de textes, sans se soucier de la chronologie.

Tout en gardant le verbe de Frida, elle s'est également débarrassée du style épistolaire .

Ainsi sur le plateau, l'adresse est directe et la personnalité de l'artiste est éclairée en simultanéité, sous toutes ces facettes, comme dans une peinture cubiste .

Ce solo permet à Christine Serres, au travers des pensées de la peintre mexicaine, de partager avec le public ses propres interrogations.

Quelle place a le théâtre dans notre société ?

Comment créer des formes nouvelles tout en étant attaché à un héritage ancien ?

Qu'est devenu le rêve d'un théâtre populaire « nourriture aussi indispensable à la vie que le pain et le vin » ?

Et face aux élites politiques et surtout culturelles, collaboration ou résistance, obédience ou désobéissance ?

TARIFS: 15€/12€ (Étudiant, -12 ans, sans emploi)

INFO & RES°: 06.07.27.91.11/ 05.33.11.30.24

espacedantza@gmail.com


VIEUX (Indéfinissablement)

Le Théâtre Décomposé

Théâtre/Danse

---

VENDREDI 15 DÉCEMBRE 20H30

Chorégraphe : Eric Durand
Assistant et création des lumières : Guillaume Leclercq
Compositeur et musicien : Vianney Oudart
Interprétation : Sabaline Fournier
Avec cette création, Le Théâtre Décomposé dessine une nouvelle œuvre poétique sur le vivant, un spectacle sensible et une écriture chorégraphique contemporaine qui évoque le corps vivant, le corps inscrit dans la vie, le corps qui contemple son empêchement, le corps qui se souvient de sa jeunesse, le corps capable d’une certaine fulgurance, le corps incapable des fois de cacher sa peine à se mettre en marche.
« Vieux (Indéfinissablement) » se plait à jouer entre réalisme et onirisme avec l’apport d’une création musicale subtile qui semble nous rappeler le temps qui passe, le temps qui passera…
Production Le Théâtre Décomposé / Coproduction Ville de Cauterets
Avec le soutien du Conseil Départemental des Hautes-Pyrénées
Spectacle soutenu par La Spédidam

 

TARIFS: 12€/10€

INFO & RES°: 06.07.27.91.11/ 05.33.11.30.24

espacedantza@gmail.com


SCÈNES OUVERTES DANTZA #4

Théâtre, Danse, Poésie, Musique

---

SAMEDI 16 DÉCEMBRE / 17H & 20H30

Ces scènes ouvertes  à toutes les disciplines artistiques ont pour objectif de mettre en lumière des artistes amateurs.

Vous êtes un artiste, un collectif, une compagnie amateure dans le domaine du spectacle vivant, l'association Em-phase et le théâtre Espace Dantza vous proposent de présenter votre travail lors d’une scène ouverte le 16 Décembre 2017

Cet évènement a pour but de valoriser et de soutenir le travail accompli par les compagnies amateures qui manquent parfois de moyens pour se produire sur scène.

Ces rencontres destinées à la scène amateure sont devenues un des rdvs incontournables dans la programmation de l'Espace Dantza.

TARIFS: 8€/10€

INSC° & RES°: 06.07.27.91.11/ 05.33.11.30.24

espacedantza@gmail.com


KOBÉ

Chanson française

---

VENDREDI 12 JANVIER / 20H30

 

Kobéest un auteur, compositeur, interprète français d'origine lyonnaise qui a choisi depuis 17 ans de vivre dans le piémont oloronais.

C'est un artiste aux influences musicales et littéraires multiples :

De Jacques Brel à Philippe Lafontaine en passant par J.J. Goldman, Zazie, Peter Gabriel, Mickael Jackson, Police, Sting avec des empreintes de musiques africaines (Lokua kanza...) et de jazz. Nourri des lectures de C. Bobin, J.M. Kerwich, ou encore J .C. Rufin et V. Hugo.

Avec un parcours de plus de 20 ans dans diverses formations classiques (clarinette), jazz et rock (guitare , chant) depuis quelques années, il se concentre sur son propre répertoire.

Ses chansons donnent à lire derrière un subtil voile poétique, le reflet d'une vie intérieure.

Pour cet artiste les mots comptent et content les combats, les doutes, mais aussi les victoires et les joies de sa vie, de chaque vie...

Et ses mots et ses notes tiennent debout devant nous solides et forts comme nos rêves...

 

 

TARIF UNIQUE: 10€

INFO & RES°: 06.07.27.91.11/ 05.33.11.30.24

espacedantza@gmail.com


"DE QUARTZ ET DE PLUME", Collectif Dantzaz

Danse Contemporaine

---

VENDREDI 19 JANVIER/ 20H30

Chorégraphie: Sabaline Fournier

Texte et musique: Thomas Zellner

Distribution: Marie Rodriguez, Paco Esterez, Flora Duart & Sabaline Fournier

Lumière: Jean-Pierre Legout

 

Il y a celle que l’on définit pour moi, et puis il y a celle que je décide de trouver seul, peut-être de ne jamais y arriver, peut-être de ne pas m’en satisfaire, mais j’aurai essayé.

 

De Quartz et de Plume, c’est l’histoire de cette place que l’on cherche. La position confortable que l’on souhaite certaines heures, cette autre plus risquée que l’on tente parfois, cette quête permanente, finalement.

C’est l’exploration de cette géographie variable, l’imperceptible case que l’on occupe tous les jours, celle que l’on adapte à son environnement, la parfois libre et floue comme la contrainte et convenue, ce lieu rempli d’incertitudes et d’ajustements, de retournements, d’extravagance, d’espérance.

Parce que nous sommes tous pétris de doutes et de principes, d’espoir et de désillusion, d’imaginaire et de réalité - nous sommes tous faits de quartz et de plume.

TARIFS: 15€/12€ (Étudiant, -12 ans, sans emploi)

INFO & RES°: 06.07.27.91.11/ 05.33.11.30.24

espacedantza@gmail.com


Stage de danse jazz avec CATHY BISSON

Danse jazz/ Barre au sol

---

SAMEDI 20 JANVIER

Barre au sol 9h-10h

Jazz intermédiaire 10h-11h30

Jazz avancé 11h30-13h

Cathy Bisson, danseuse, chorégraphe, professeur au Conservatoire National Supérieur de Paris, s'attache à transposer la danse jazz dans son époque. Elle la manipule, la restructure,  pour permettre au corps de vibrer, de jouir et de se sentir vivant. L'écriture chorégraphique, tonique, lente et rapide à la fois, exigeante, rend le geste amoureux de la musique. Cette "vieille copine" qui guette les moments les plus propices pour venir se glisser délicieusement entre le geste et l'espace, moments privilégiés où la danse se fait musique....

TARIFS:

1 cours: 15€

2 cours: 25€

3 cours:30€

INFO & RES°: 06.07.27.91.11/ 05.33.11.30.24

espacedantza@gmail.com


NAD

VENDREDI 26 JANVIER / 20H30

Nad ou Nasser Aït Dahmane est un artiste Algérien vivant à Pau, qui sait s’entourer de talents multiples dans le Béarn pour bâtir des ponts musicaux vers d’autres rives.

Nasser chante en bèrbère (kabyle), dialecte Algérois (châbi), arabe et français, il interprète aussi le répertoire de Brassens qu’il affectionne tout particulièrement.

Il compose, improvise et intègre des motifs traditionnels puissants colorés d’apports multiculturels variés, qu’il aime partager avec des musiciens de tous horizons.

En cette soirée du 26 janvier, Nasser donneras un aperçu des diverses musiques de son pays l’Algérie, tout en mettant en exergue le lien culturel qui unit les deux rives.

TARIFS: 12€/10€ (Étudiant, -12 ans, sans emploi)

INFO & RES°: 06.07.27.91.11/ 05.33.11.30.24

espacedantza@gmail.com


"A CE JOUR" # LOU CASA-Chansons de Barbara

Chanson

---

VENDREDI 2 & SAMEDI 3 MARS / 20H30

Depuis la sortie de l'EP Chansons de Barbara - A ce jour début 2016, et le concert du Café de la Danse 'complet' 15 jours avant sa date du 30 mars,le groupe en trio pour ce projet trouve de belles reconnaissances dans la presse (Télérama, L'Obs', France Musique, AFP...) et de publics de toutes les générations ; notamment pour ses partis pris d'interprétation et d'arrangements originaux ainsi que son intensité associés à quelques textes et musiques extraordinaires du répertoire de Barbara.

" **** " - L'Obs'
"ENFIN !" - Télérama
"UNE TRÈS BELLE VISION DE BARBARA" - France Musique
"UNE LECTURE ÉTONNANTE, POIGNANTE ET INCROYABLEMENT JUSTE" - La revue du spectacle
"NOTRE COUP DE CŒUR (…) A PROVOQUÉ FRISSONS, CHAIR DE POULE ET ENVOUTEMENT" - Notre Temps (Suisse)
"UNE NOUVELLE FAÇON DE FAIRE RAISONNER LE CÉLÈBRE PERLIMPINPIN" - AFP

UNE INTERPRÉTATION LIBRE, JUSTE, POIGNANTE!!!

 

Ces chansons de Barbara, écrites il y a un demi-siècle, résonnent plus que jamais dans le monde aujourd'hui. Lou Casa y apporte une touche personnelle, une nouvelle lecture. Avec sa voix masculine, ses musiques expérimentales, ses silences, ses balancements, le texte  est totalement mis en valeur.

"A ce jour" est le fruit du collectif LOU CASA -musiques actuelles, chansons, musiques improvisées, rencontres pluri-artistiques- menés par Marc Casa.

C'est sous la forme d'un trio que le groupe s'approprie des chansons de Barbara. Il n'a pas spécialement privilégié  de chansons phares sur le disque et a préféré une poésie plus intime, touché par une sensibilité proche de la sienne. Ici le piano partage des lignes filantes ou rebondies avec une basse électrique souvent marginale. Il côtoie un orgue "70's" et quelques percussions. Dans cette musique finement arrangée, la voix semble naturelle avec ses imperfections, ses timbres, ses fêlures,  profondes et déterminées.

 

TARIFS: 17€/13€ (Étudiant, -12 ans, sans emploi)/ 30€ les 2 spectacles

INFO & RES°: 06.07.27.91.11/ 05.33.11.30.24

espacedantza@gmail.com


BATTLE DANTZA #4

 Breakdance 2vs2

---

DIMANCHE 11 MARS / 14H

TARIF PUBLIC: 6€

INFO, INSC°& RES°: 06.07.27.91.11/ 05.33.11.30.24

espacedantza@gmail.com


"REVENIR", Collectif Dantzaz        & "Empreintes" par la cie Dantza

Danse Contemporaine

---

VENDREDI 16 MARS / 20H30

SAMEDI 17 MARS / 20H30

JEUDI 22 MARS /20H30

VENDREDI 23 MARS / 20H30

Chorégraphie & interprétation: Sabaline Fournier

Lumière & Décor: Sylvain Dubun

Video: Méderic Grandet

Texte: Thomas Zellner

Revenir traduit ce lien que nous entretenons avec nos émotions les plus brutes, les plus fortes, les plus primaires parfois, ces émotions qui font l’individu que nous sommes aujourd’hui, celui que l’on aspire à devenir encore.

Il n’est pas question de casser les codes, ni de considérer qu’ils n’existent pas. Mais comprendre comment, au-delà des lignes que l’on trace pour réussir à vivre ensemble, l’homme doit conserver, pour s’épanouir pleinement, pour ne pas s’oublier, son pouvoir d’être hors des conformités, pourquoi pas déraisonnable aussi, sentir à nouveau ce qui le poussait à l’origine, avant les enseignements, avant les manières.

Pour avancer, pour grandir, il nous faut parfois retrouver des sensations libres, sans règle, sans mesure, des ambitions plus personnelles.

Partir, c’est apprendre à revenir.

 

En 1ère partie, la compagnie amateure Dantza proposera "Empreintes", un travail de recherche autour de la notion de mémoire collective.

Musique: Vianney Oudart

Interprétation: les élèves des cours avancés en danse contemporaine et moderne de l'Atelier Dantza

TARIFS: 15€/12€ (Étudiant, -12 ans, sans emploi)

INFO & RES°: 06.07.27.91.11/ 05.33.11.30.24

espacedantza@gmail.com


AH QUEL DINER JE VIENS DE FAIRE

Théâtre, Musique, Chant

---

SAMEDI 30 JUIN / 15H & 20H30

DIMANCHE 01 JUILLET / 15H

« Ah quel dîner je viens de faire !!! » s’esclaffent les convives de « Cette » soirée entre amis.

Retrouvailles, impatiences gourmandes, dans un moment, d’abord policé mais très imprévu, puis beaucoup plus débridé…lorsque les hôtes orientent la soirée !

La musique d’Offenbach, un des maîtres des lieux, mais aussi de Strauss, Scotto, Lehar, accompagne ce dîner au cours duquel chacun finit par se dévoiler !

On vous invite !........ à cette comédie chantée !!

# EXPOSITIONS


JEAN CLAUDE KITTEN

Photographies

---

Du 4 SEPTEMBRE au 5 NOVEMBRE 2017

"Au cours de cette saison 2016-2017, avec mon boitier photographique, j'ai essayé de saisir les moments forts des spectacles vivants: théâtre, conte, chorégraphie, danse contemporaine, scènes ouvertes... ainsi que les différents publics : enfants, adultes, familles. J'ai toujours été étonné par l'enthousiasme des artistes et par ce qu'ils nous ont donné à partager dans le silence comme dans l'explosion de rires ou d'applaudissements.

Que cette nouvelle saison 2017.2018 permette , une fois encore l'enchantement."


Valérie TOULET

En collaboration avec Christine SERRES- Cie GROUPE 18

Photographies

---

DU JEUDI 9 NOVEMBRE AU LUNDI 8 JANVIER

VERNISSAGE JEUDI 9 NOVEMBRE 19H/ Entrée libre

Frida e(s)t toi : Une exposition en parallèle de la création du spectacle « On demande des avions et on reçoit des ailes de paille », un solo autour de Frida Kahlo, interprétée par Christine Serres, comédienne et metteur en scène de la Cie Groupe 18.

Frida a toujours été intimement liée au portrait, aux autoportraits. Dans son œuvre, c’est par leur biais qu’elle se révèle. C’est pourquoi Christine m’a choisie pour réaliser une série de portraits de femmes, inspirés d’un cliché de Frida (signé par Nickolas Muray).

Pour ce travail, mené de janvier à août 2017, j’ai photographié une cinquantaine de femmes, de tous âges, de toutes couleurs. J’ai demandé à chacune d’elle de me révéler sa part de « Frida », le temps d’une mise en scène, dans son décor de lumière naturelle, et parée d’accessoires personnels.

« C'est alors une expérience profonde, intime, partagée, joyeuse, émouvante, créative, initiatique, qui donne envie d'encore... Être regardée, se voir." Laure Marie S. 13 avril


FREE MARKET #3

Marché de créateurs

---

DIMANCHE 17 DÉCEMBRE / 9H-18H


Thomas ZELLNER

Photographies

---

DU LUNDI 8 JANVIER AU 25 FÉVRIER

Il y a la ville, il y a ceux qui la peuplent en pensant une heure, il y a ceux qui la font en pensant vingt ans, et puis il y a ceux qui la peignent, qui la collent, qui la recouvrent et la changent, et ceux-là pensent ailleurs.

 

 

Valencia, Paris, Berlin, Bordeaux, Séville, Arles






Saison 2017/2018

Télécharger
Programme Sept/Oct/Nov/Déc 2017
PROG-SEPT_2018.pdf
Document Adobe Acrobat 68.4 MB

Saison 2015/2016

Télécharger
Programme Sept/Oct/Nov Déc 2015
prog-sept-dec.pdf
Document Adobe Acrobat 10.4 MB
Télécharger
Programme Janv/Fév/Mars 2016
prog-janvier-mars.pdf
Document Adobe Acrobat 10.6 MB

Saison 2015


Télécharger
Programme Janvier/Février/Mars 2015
prog-janvier-mars.pdf
Document Adobe Acrobat 3.6 MB
Télécharger
Programme Avril/Mai/Juin 2015
prog-avril-juin.pdf
Document Adobe Acrobat 3.5 MB